Archivos: Mensajes

QUERIDAS HNA CAPITULARES.
UN SALUDO EN CRISTO MAESTRO Y UNIDAS EN ORACIÓN EN ESTE MOMENTO TAN IMPORTANTE DE NUESTRA CONGREGACIÓN. PIDO AL ESPÍRITU SANTO, PARA QUE LAS ILUMINE Y LAS GUIE A CADA INSTANTE; MUCHAS BENDICIONES Y MUCHA ESPERANZA PARA NUESTRO CAMINAR COMO HIJAS DE SAN PABLO.

Care sorelle del Capitolo, siamo con ciascuna di voi in questa nuova Pentecoste congregazionale, pregando con amorevole insistenza affinché lo Spirito del Signore Risorto continui a guidarci, illuminarci e aiutarci a scoprire il modo in cui affrontare le sfide della sequela del Maestro. E sappiamo che Lui è fedele. Coraggio. Non camminiamo da sole.
Vi accompagniamo con il nostro amore, trasformato in preghiera e dedizione alla missione.

Dearest Sisters,

As you gather for the 12th General Chapter, may this sacred moment be a time of listening to the Spirit, discerning the signs of the times, and a renewed commitment to the Pauline mission. Blessed James Alberione reminds us: “The world needs to see Jesus Christ as he is presented by the Gospel, and we must give him with the means of today.”

With prayerful support we entrust these grace-filled days of your encounters to Mary, Queen of Apostles, so that your prayers, reflections and decisions may be filled with wisdom, unity, and apostolic zeal.

Affectionately yours,
Sr Mercy, Catherine & Ann Marie
FSP- Bacolod

Best wishes and every blessing dear Sisters,
Uniting with you all in our prayers. May God guide and direct you all as you begin the 12th General Chapter. Praying “moved by St. Paul and accompanied by Mary, guided by Alberione and guarded by Thecla.”
FSP - Australia

Carissime Sorelle, siate certe delle nostre preghiere per tutte voi durante il 12º Capitolo Generale.
Che lo Spirito Santo guidi il vostro discernimento e le vostre decisioni,
e che Maria, Regina degli Apostoli, vi accompagni sempre.

 

Dear Sisters, I wish you a fruitful journey as you begin this remarkable event of our Congregation the 12th General Chapter, may the Holy Spirit guide, sustain and accompany you all and illuminate all the participants. May his light be the beacon of our life to enlightened the world with the message of hope to our brothers and sisters. United with in Prayer

Buon Capitolo Generale a tutte le Sorelle!
Siate sempre nel cuore delle nostre preghiere mentre iniziate il XII Capitolo Generale.
Che lo SPIRITO SANTO vi accompagni, vi illumini nelle vostre deliberazioni e vi custodisca con amore.
Sempre avanti, con coraggio e fiducia!

Un abbraccio virtuale!

Srs. Maricor, Christine & Kayla
FSP Baguio
Philippines

Receive the fire of the Holy Spirit. May the Holy Spirit continue to guide you all,
and grant you the grace to listen with open hearts as you encounter one another in love and walk together in the spirit of synodality.
May this General Chapter be a moment of unity, deep discernment, and abundant grace.

United in prayer,
Tacloban-Borongan Community

 

Auguri e preghiere per questo momento così importante per voi e per la Famiglia Paolina.
La celebrazione del vostro 12° Capitolo Generale segni il passaggio dello Spirito e l’annuncio rinnovato e coraggioso della sua Parola all’umanità di oggi.
In comunione.

Queridas Irmãs
Bem vindas a esse grande evento eclesial e congregacional. Estamos unidas em Espírito de oração e discernimento para perscrutar no Espírito os caminhos para o novo sexénio. Desejamos a cada uma toda abertura e comunhão, pois temos a certeza que o fogo do espírito agirá em vós com toda a força para escutar os gemidos e os gritos da humanidade e assim darmos todas juntas, e a todos a Esperança que não engana. Cremos que as vocações continuam a ser chamadas pelo Senhor. Rezamos para que descubramos as jovens vocacionadas Paulinas adormecidas em todo mundo, ou seja, em todos os continentes. Pois a Congregação é de Deus e continuará até o fim dos tempos, mas é preciso rezar, trabalhar, acolher e acompanhar a juventude Paulina para fazer a experiência de Deus e a experiência comunitária e missionária connosco. O Beato Tiago Alberione diz: "As vocações nos seguem quando veem que damos aos outros a sabedoria de Deus e deixam-nos quando não veem isto".