Archives: Messages

DESDE ESTAS TIERRAS CARIBEÑAS, LLEGUE NUESTRO SALUDO Y NUESTRA ORACIÓN, VIVIENDO ESTE TIEMPO CON UN SOLO CORAZÓN Y UNA SOLA ALMA JUNTO A TODA LA CONGREGACIÓN. UN TIEMPO DE FUERZA Y ESPERANZA COLMADA DEL ESPÍRITU SANTO QUE EN ESTE TIEMPO SERÁ UN TIEMPO DE PENTECOSTÉS. COMO NOS PROMETIÓ EL MAESTRO DIVINO: "CUANDO VENGA EL ÉL, EL ESPIRITU DE LA VERDAD, LOS GUIARÁ HASTA LA VERDAD PLENA; PUES NO HABLARÁ POR SU CUENTA, SINO QUE HABLARÁ LO QUE OIGA Y LES EXPLICARÁ LO QUE HA DE VENIR" (JN 16,13)
EN ESTA ESPERANZA NOS CONFIAMOS Y LES DESEAMOS A TODAS UNA APERTURA PLENA A ESTA ACCIÓN DEL ESPÍRITU.
HNAS. LILIANA, MARIANNY Y ELIZABETH

Dearest Sisters

As you gather these days for the 12th General Chapter, be assured that we accompany you with our prayers.
May the Spirit of Truth illumine your minds and strengthen your fraternal spirit, that your deliberations may be to the glory of God and the good of the entire congregation.
May our Pauline Saints intercede for you.

Best Wishes from the Sisters of FSP lkeja:
Angela Amaechi, Jennifer Ogu, Lydie Ntambo and Norine Kenfack.

Carissime Sorelle,
vi auguriamo di vivere i giorni del 12° Capitolo generale come un tempo di grazia, di ascolto e di apertura fiduciosa allo Spirito, perché vi guidi su sentieri nuovi e fecondi, a servizio della Chiesa e dell’umanità di oggi.
Il nostro pensiero riconoscente e la preghiera vi accompagnano: possiate ardere dello stesso fuoco che animò Alberione e Maestra Tecla nel desiderio di portare a tutti il Vangelo della speranza.

Dearest Sisters,
We join you in prayer at the beginning of this moment of grace of our 12th General Chapter. With joy and hope, we entrust all of you to the Divine Master, praying for an abundance of the Holy Spirit, to guide all your sharing, listening and deliberations. Blessings.

In union of prayers,
Lusaka Community
(Srs Metrine, Eunice and Maness)

May God bless everyone who is participating in the 12 th general chapter. We are praying for the success of it and assuring you all our prayers.

Nous vous souhaitons bon travail pendant ces jours de grâce et vous êtes présentes dans nos prières de tous les jours.

Que l’esprit Saint vous remplisse de sa lumière et sa force.

Dear Sisters,

It's with great joy that we join you in prayers from Thecla House in Calabar Nigeria. This is a beautiful moment of grace that we've journeyed together in prayerful expectation. May the Holy Spirit illumine each of you as we wait in the hope that doesn't disappoint for the beautiful fruits of your deliberations. God bless you you all!
United in the Divine Master
Thecla House, Calabar

Queridas Hermanas Capitulares, las queremos mucho y hacemos oración por ustedes. Que el Espíritu Santo viva en sus corazones para que sean un arcoíris de esperanza en el mundo de hoy. Que la virgen de Guadalupe las proteja con su manto en sus trabajos capitulares y las acompañe en todo momento. Cuenten con nuestras oraciones, animo y adelante. Nos alegramos con ustedes por este momento de gracia y bendición. Con un abrazo fraterno, las hermanas de la comunidad de Capri - Ciudad de México, nos hacemos presentes. Hasta pronto.

Carissime Sorelle,
vi assicuriamo la nostra preghiera in questo tempo di Capitolo generale perché il Signore illumini le menti e i cuori con il dono prezioso del suo Spirito.
Vi accompagnamo e vi custodiamo!
Un caro saluto e un buon Capitolo!

Carissima sr. Anna
e carissime tutte, vi ringraziamo di cuore per aver voluto condividere anche con noi sorelle claustrali il vostro percorso comunitario!
Certamente ci uniamo all'invocazione dello Spirito in questo tempo forte del Capitolo Generale perché come fuoco ardente vi infiammo del desiderio di Dio, della sua Parola e della cura e custodia dell’uomo e del creato perché la vostra presenza possa essere lampada che arde in un mondo che fatica a trovare luci per orientarsi nel cammino.
Viviamo una realtà e un tempo certamente complessi e che se da una parte questo spaventa e smarrisce, dall'altra è occasione preziosa per focalizzare ciò che è essenziale per al vita e lì fissare il nostro centro per un annuncio che sia credibile, ricco, bello, luminoso... in quelle lingue che lo Spirito vi suggerirà per continuare a parlarle ai fratelli che ci circondano, a volte così lontani e pure così assetati di "qualcosa che non passa" di quella "speranza che non delude" e che ci riconosce tutti fratelli e sorelle pellegrini verso quella terra promessa di pace e bene che ci attende tutti!
Coraggio dunque e buon lavoro a tutte le capitolari, a tutta la congregazione e a quante saranno chiamate in prima persona a un servizio alla sorelle!
Siamo unite nella preghiera.